MoboReader> Literature > Two Years in the French West Indies

   Chapter 120 ZHISTOUè PIMENT.

Two Years in the French West Indies By Lafcadio Hearn Characters: 1678

Updated: 2017-12-06 00:02


Té ni yon manman qui té ni en pile, en pile yche; et yon jou y pa té ni a?en pou y té baill yche-là mangé. Y té ka lévé bon matin-là sans yon sou: y pa sa ?a y té douè fai,-là y té ké baill latête. Y allé laca?e macoumè-y, raconté lapeine-y. Macoumè baill y toua chopine farine-manioc. Y allé lacaill liautt macoumè, qui baill y yon grand trai piment. Macoumè-là di y venne trai-piment-à, épi y té pè acheté lamori,-pisse y ja té ni farine. Madame-là di: "Mè?i, macoumè;"-y di y bonjou'; épi y allé laca?e-y.

Lhè y rivé àca?e y limé difè: y metté canari épi dleau assous difé-a; épi y cassé toutt piment-là et metté yo adans canari-à assous diré.

Lhè y oue canari-à ka bou?, y pouend baton-lélé, epi y lélé piment-à: aloss y ka fai yonne calalou-piment. Lhè calalou-piment-là té tchouitt, y pouend chaque zassiett yche-li; y metté ca

lalou yo fouète dans zassiett-là; y metté ta-mari fouète, assou, épi ta-y. épi lhè calalou-là té bien fouète, y metté farine nans chaque zassiett-là. épi y crié toutt moune vini mangé. Toutt moune vini metté yo à-tabe.

Pouèmiè bouchée mari-à pouend, y rété,-y crié: "A?e! ouaill! mafenm!" Fenm-là réponne mari y: "Ouaill! monmari!" Cés ti manmaille-la crie: "Ouaill! manman!" Manman-à. réponne:-"Ouaill! yches-moin!"... Yo toutt pouend couri, quitté ca?e-là sèle,-épi yo toutt tombé larviè à touempé bouche yo. Cés ti manmaille-là bouè dleau sitellement jusse temps yo toutt néyé: té ka rété anni manman-là épi papa-là. Yo té là bò lariviè, qui té ka pleiré. Moin té ka passé à lhè-à;-moin ka mandé yo: "?a zautt ni?"

Nhomme-là lévé: y baill moin yon sèle coup d'piè, y voyé moin lautt bo lariviè-ou ouè moin vini pou conté ?a ba ou.

Free to Download MoboReader
(← Keyboard shortcut) Previous Contents (Keyboard shortcut →)
 Novels To Read Online Free

Scan the QR code to download MoboReader app.

Back to Top

shares